Hövelhof/Verrières-le-Buisson : 50 ans de jumelage

Hövelhof et Verrières-le-Buisson fêtent leurs 50 ans de jumelage en 2021. Rendez-vous le samedi 22 mai pour le coup d’envoi des festivités de ces noces d’or !

Rétrospective

  • L’association du Comité de jumelage est créée en février 1971 et le pacte de jume­lage est signé le 14 avril 1971 à Verrières par les maires de l’époque Josef Förster et Jean Simonin.
  • Dès 1971, la Pentecôte devient le weekend des échanges entre les familles des deux villes ; année paire à Hövelhof, année impaire à Verrières !
  • En septembre 1971, les Allemands viennent au Forum des associations puis, en octobre, les Verriérois se rendent à la grande fête d’Hövelhof, le Hövelmarkt.
  • Le jumelage vit aussi par les participa­tions réciproques à des événements, des manifestations culturelles : Bicentenaire de la Révolution française, exposition d’artistes d’Hövelhof…
  • Chaque anniversaire décennal est l’occa­sion de festivités dans chacune des deux villes.
  • À Verrières, spectacle et feu d’artifice pour les dix ans ;
  • Pour les vingt ans, pièce de théâtre autour de Jérôme Bonaparte, roi de Westphalie mort à Vilgénis !
  • Les trente ans se sont fêtés à Fontainebleau.
  • À l’occasion des quarante ans, la fanfare alle­mande est venue ainsi que trente cyclistes d’Hövelhof qui ont rallié Verrières à vélo, l’Arbre de mai a été alors érigé…

Retrospective des 40 ans…

Le jumelage est aussi celui des jeunes

  • Dès 1972, des collégiens allemands découvrent le collège Jean Moulin.
  • Puis à partir de 1984, les directeurs de l’école Paul Fort démarrent les échanges avec les écoliers d’Hövelhof. Les rencontres sont aussi sportives ;
  • En 2019, le club de foot allemand est venu à Verrières.
  • Enfin, parmi les cérémonies chargées de symboles qui réunissent les deux villes, les écoliers d’Hövelhof ont participé, avec leurs dessins, à l’exposition du cen­tenaire de l’Armistice de 1918.

50 ans d’amitié, le programme des festivités

  • Lancement le samedi 22 mai à 16 h, par la cérémonie commémorative qui aura lieu simultanément dans les deux villes (du fait des problèmes sanitaires).
  • Rendez-vous à l’Espace Bernard Mantienne – Colombier > ouvert au public jusqu’à 100 personnes maximum (conditions sanitaires).

Programme du 22 mai 2021 :

  • Discours des maires et des pré­sidents des Comités de jumelage (et leur traduction) ;
  • Intermède musical assuré par nos amis allemands ;
  • Rétros­pective filmée des 50 ans du jumelage réalisée par les Verriérois ;
  • Lâcher de pigeons.

A savoir : l’anniversaire sera fêté durant une année entière.
Le détail des manifestations de l’année sera présenté au fur et à mesure dans le Mensuel et sur le site.