-

Jumelage : Liens avec l’Angleterre

SWANLEY

Verrières-le-Buisson

Partagez :

Swanley et Verrières sont jumelées depuis 1985.

Un jumelage est l’occasion de rencontres scolaires, sportives, culturelles et familiales.

> Voir aussi la page association du Comité de jumelage


Swanley regroupe en fait trois communes, soit 20 000 habitants.

Elle est située à 25 km du centre de Londres, au Sud-Est, proche de la Tamise. Elle fait la jonction entre la grande banlieue urbanisée de Londres et le Kent verdoyant, "Jardin de l’Angleterre".

Aussi, à côté d’une zone urbanisée peu dense, Swanley dispose de grands espaces verts.

Beaucoup d’habitants vont travailler à Londres en train.

Swanley dispose de bons équipements sportifs et culturels.


Agrandir le plan


Swanley consists of 3 villages counting 20 000 inhabitants.
Il is located in the South-East, 25 km from the centre of London, not far from the Thames.

It is a link between the highly populated outskirts of London and Kent which is known as "the garden of England".

Swanley can boast of beautiful open spaces in a low-densed area. A lot of Swanley people commute to London by train.

But at the moment, they are highly disturbed by the High Speed Train that is due to go past the town.

Luckily our English friends haves a sense of humour in spite of their insularity.
Swanley is well-equipped as far as sport is concerned, there are also good cultural centres. For all contacts and exchanges between the two towns, please contact the Twinning Association.


Swanley umfasst eigentlich drei Gemreinden, die zusammen 20 000 Einwoher haben.

Die Stadt liegt im Südosten von London in der Nähe der Themse, etwa 25 km von Zentrum Londons entfert.

Swanley befindet sich zwischen dem grossen Vorortsgürtel Londons und der grünen Grafschaft Kent, die man de "Garten Englands" nennt.

Ihre Lage am Rande einer nicht sehr dicht besiedelten Gegend erlaubt es der Stad grosse Grünflächen zu besitzen.

Viele ihrer Einwohner arbeiten in London, wohin gute Zugverbindungen führen.

Swanley hat gute sportiche und kulturelle Einrichtungen.
Was die Verbindungen (Austausche usw.) zu diesen beiden Städten anbetrifft, so können Sie sich an das Partnerschatfskomitee wenden.

Voir en ligne : Swanley

Pour plus d’informations, contactez :
Comité de jumelage
Mairie de Verrières BP86
91371 Verrières-le-Buisson Cedex

Mise en ligne le jeudi 15 janvier 2009
Modifiée le jeudi 19 janvier 2012


Signalez un problème : Allô voirie, Application mobile et formulaire en ligne